１０
　　我们的部队包围了大雪掩埋的村庄。村中不少人得知我们的到来，早就跑光了。只剩下一些老人躲在屋里，墙上粗糙廉价的年画使得这些茅屋显得越发贫苦凄凉。
　　我们把人们驱赶到村中空场上。这些人用破被子遮住瘦骨嶙峋的身子，用皮帽压盖住幽怨的目光。他们颤抖呻吟，仿佛想博得我们的同情。我用官话问他们，他们摇头，嘟囔着无法理解的方言。我勃然大怒，掏出枪威胁这帮蠢家伙。突然，三个人扑倒在我的脚下，抱住我的腿不放，用标准的官话大呼冤枉。我厌恶地用枪托推打他们，试图摆脱他们的纠缠。可这三人把我拉得更紧了，还用头撞我的肚子。
　　我的尴尬引得士兵们一阵哄笑。我对其中的一个嚷道：
　　“混蛋，还不过来帮我！”
　　他的笑容消失了，脸上泛起了杀气。他敏捷地从肩上摘下枪，对着其中一个老头儿的屁股狠刺一刀。
　　伤者呻吟着在地上打滚。他的两个同伴吓得昏倒在地。我回过神儿来，对他大吼：
　　“混蛋，你也不怕扎到我。”
　　看热闹的官兵又是一阵哄堂大笑。
　　大日本皇军的虐待心理来自于我们所受的体罚式教育。小时候，家长的耳光、辱骂与责备，是家常便饭。部队中，一旦犯错，就会被上级用竹尺痛打，直到脸颊红肿出血。
　　我讨厌折磨无辜的人，也同情那些生活在无知、贫穷和肮脏中的中国农民。
　　我命令士兵给伤者包扎伤口，把老头送回家。我们搜查全村，将粮食财产洗劫一空。我向这帮农民允诺，只要他们说出抗日分子的藏身之地，我就把一切都还给他们。
　　第二天，天还没亮有维持会的人来告密。
　　对饥饿的恐惧让有的人开了口。我们不等天亮就在大雪中出发了。

１１
　　十天后，我收到了陆表兄的来信。他说他拿到了通往内地的通行证。还说当我读到这封信时，他已经到达北京了。
　　我反复研读表兄的字迹，感到一阵莫名的忧伤。抛下书信，我信步走到千风广场。一个个棋手们正醉心于棋局之中。
　　小时候，表兄到哪儿下棋我就跟到哪儿。有一次，在一场连赛中他发了高烧，晕倒在棋盘前。我替他赢了那局棋。那场胜利使我成了棋手圈中唯一的女人。
　　岁月匆匆，我的童年一去不返。
　　表兄没法理解我。他希望我在成人的世界中和他结合。却不知道，我心中对这个悲哀浮华的社会充满恐惧。

 

　　１２
　　上面传下新的命令，要我们烧毁各村的粮仓，以切断敌军的补给。
　　劫后的村庄如墓地般阴森凄凉。柴堆之上浓烟滚滚，村民们在大火旁无力地哀嚎，哭声与呼啸的风声连成一片。
　　整整三个月，林海雪原把我们与外界隔绝开来。士兵中酗酒斗殴之类的事时有发生。灰白的世界，炫目的雪光，无尽的行军，这一切一点点摧垮了我们的神经。前天有个下士脱光身逃跑了。我们最终发现他晕倒在山沟里。再行军时就用绳子套住他的脖子，象驴一样牵着。一路上他不住地狂笑咒骂，让人毛骨悚然。一天中午，我发现自己大脑已变成一部留声机，几日来，没完没了，总放着一首歌曲。
　　我们也许会被疯狂全部吞噬，但现在，我们只能在风雪中前进，再前进。

１３
　　我早已厌倦了女子中学的生活。
　　现在的教育塑造出一堆可笑的女才子，我的同学们日后准是标准的贵妇名媛。鸿儿是其中最漂亮的一个。精心修剪的双眉犹如两道弯月卧于眼上。她时而蹙眉苦思，时而嫣然巧笑。可这种种造作的欢愉却掩盖不了她青春的忧虑。
　　周则是其中最丑的一个，黑发倒是全班最长的。不讨人喜欢的面孔使得她可以尖酸刻薄地面对一切。她的魅力也正在于此。据说她母亲是某将军元帅的侄女，体壮如牛，威震“新京”。
　　课间大家谈论的不过是电影明星、时装、首饰、婚嫁和种种花边新闻。没人去读新闻学及对时政的尖锐批评；没人关注日益严峻的政治局势。大家争相传阅各种流行小说和“鸳鸯蝴蝶”派的小说，时常为之凄然泪下。“满洲国”把我们与中国的其他部分隔离开来。我们犹如作茧的蚕蛹，享乐到最后一刻，最终会被人淹死在沸水之中。
　　放学后我常去千风广场。围棋使我进入了一个美妙的世界。棋盘上瞬息万变的局面使我忘记了平庸的日常生活。
　　学校里，女同学们常戏称我为“异乡人”。在她们眼中，我对围棋的爱好是一种疯狂。广场上棋手们则要宽容得多，容忍我这个任性的女孩，更显出他们宽大的心胸。
　　二十年前，父亲成亲后，说服祖父送他去英国留学。一年之后的父亲已然西方化，他把姐姐夜珠托付给祖母照顾，自己则把母亲接到国外共受欧洲文化的洗礼。这在当时不帝是一桩丑闻，生活在京城的两大家族为此震惊。慈禧太后驾崩后，外祖父便从官场上激流勇退，祖父则依然在小皇帝朝中身居要职，两人从此断交。我出生在伦敦的薄雾中。大概是生于异乡，喝了异乡的水吧，据说我自小便任性得很，有种种奇怪的癖好。只可惜这段最初的童年往事在我的记忆中没留下任何痕迹。清帝国覆亡后，出于对革命者的同仇敌忾，两位祖父又和好如初。他们差不多同时去世。回国后，父母遵祖母之命，返乡守孝，我们搬家离开北平，回到了千风城老宅。
　　祖母一生最怕战乱，在“九一八”事变后第二天，她说心痛，晚上就溘然长逝了。五天之后，东北军的残兵败将逃到了千风。他们夺门而入，强占我家安置伤兵。
　　接着，日本人就来攻城。轰炸了三天。一颗炮弹正中我家的大宅，珍贵的古玩家具都化为灰烬。东北军投降了，城门大开。据传有三千降兵在河边被处决。
　　祖母丧事过后，我们的生活又逐渐回复正常。日本人扶持了新市政府。街垒消失了，屋顶上从此飘扬着太阳旗。街上开了好多家日货商店，各家饭馆的门帘也由传统的白布换成了印有日文的招牌。一些日本妇女梳着乌亮的高髻，在街上溜达。大概是被和服紧箍着的缘故吧，她们总是迈着细碎的小步子，木屐敲打着我们的青石路。
　　我们得重建家宅，通货膨胀又掏空了银行积蓄，母亲不得不遣散家中仆妇，只留下了王妈和厨娘。新崛起的暴发户取代了破落的贵族。城中又是一片浮华的欢乐景象，宾馆、高档商店和豪华餐厅遍地开花，千风城还从未如此兴旺过。
　　父母各自找到了逃避现实的方法。父亲一本本地翻译着英文诗集。母亲则专职篹抄父亲潦草的手稿。
　　母亲把海外生活的纪念品锁在箱底。我趁她不在时偷出藏在花瓶中的钥匙。照片、衣饰、信件，还有印着花纹的布料，散发出一种迷人的幽香。这种香味迥异于传统的麝香、松脂、檀香或城中花木的味道，使我沉浸于一个新世界中。
　　梦想增加了我的哀愁。

１４
　　我们终于等到了这一刻！经过一个月在深山野林间的追逐，我们终于把敌人包围在悬崖上，让他们插翅难逃。
　　干粮早就所剩无几。我们一边等待后方的援军，一边均分剩下的食品。每个人的包里只有几块饼干，饥饿时就着雪水咽下。
　　到了昨天中午，子弹也绝尽了，我们决定拿起刺刀，和中国人决一死战。
　　这天早晨，山谷中一丝风都没有，安静地出奇，山雉的尖叫显得格外刺耳。我写了遗书，诀别的话语反倒使我的心情渐渐平静下来。
　　我缓缓地拔出军刀，用手帕擦拭刀锋。在我眼中，这柄十六世纪铸久的利器从未像现在这样寒光逼人。从效力于祖先到现在，它已经砍下了无数的头颅。而今天，我手捧起它，如高举起死亡的明镜。
　　军号吹响了。我一下子跳出战壕，高喊着冲向敌人。山顶上没有一丝动静，一个人影都没有。敌人莫非真的飞走了！一个士兵招手让我们到悬崖边上来。崖深百余米，崖底积雪点点布满敌人的尸体。这些人在跳崖自尽前，是先把武器辎重和死者伤兵推下去了。我顿时明白了，为何自从昨天中午那次猛烈的交火过后，他们的枪声再也没有响起过。
　　敌我双方同时弹尽粮绝，彼此却毫不知道对方也处于崩溃的边缘。
　　为了保留最后的尊严，日本人选择了进攻，中国人选择了死亡。

　　１５
　　小城受西洋风俗影响，今年的春节处处都在开舞会。
　　我穿上了姐姐的欧式长裙。她把我的头发偏分，涂满了发油。之后打开了化妆箱。一小时之后，我几乎认不出自己了。我的脸白得像漂洗过头的床单。眼影涂得比夜蛾还黑。颤巍巍的假睫毛使我看上去楚楚可怜。
　　市政广场上张灯结彩，冰雪地上车水马龙。男士们带着礼帽挥着镶金手杖，女人们烫着卷发，穿着裘皮大衣，手中夹着过滤嘴香烟，不时懒洋洋地吸上一口。
　　松树林后面，皇家大酒店傲然耸立，刚刚打扫过的小路在光影中蜿蜒。树上积雪闪闪。门前卫士们着黑皮靴红斗篷。透过明亮的落地窗，可以看到白衣侍者忙碌的身影。
　　走过转门就是宽敞的大厅了。厅顶高悬着水晶吊灯，灿若焰火，厅内高耸着一根根红漆巨柱。墙上填满锦绣山河、日月争辉、鹤舞九天之类的壁画。
　　姐姐把我拉到桌前，让我坐下，帮我要了杯牛奶咖啡－－这种场合里流行的饮料。在乐队的伴奏下，一个女歌星穿着闪亮的红裙，半露出雪白的胸脯，妖艳地扭动着腰肢，哀怨地唱着。
　　姐夫过来邀姐姐共舞。两人对望了一眼，牵手步入舞池。他们进退自如，舞姿优雅高贵。舞曲的节奏加快了，姐姐沉醉地微笑着，随音律旋转。这一支华尔兹在掌声中结束。姐夫温柔地拥着姐姐，在她眉头轻轻一吻。我转过头，谁会猜到他让姐姐每天在家中流泪呢？
　　我向厅中扫了一眼，发现鸿儿正在不远处向我点头致意，看来她已经盯着我看了一会儿了。我顿时为我的浓妆懊悔不迭，恨不得钻地盾形。她明天会怎么说呢？我岂不要成了全班的笑料。
　　最使我尴尬的是，她招手叫我过去。我慢慢站起身来，走近才发现，鸿儿的脸上也涂了厚厚的脂粉，还大胆地穿着露背长裙。我终于放下心来，看来出丑的不只是我。
　　一位先生起身把他的座位让给了我。鸿儿兴高采烈地和我谈了起来，把我介绍给她的朋友们，这些人看起来都年纪不小了。我第一次发现她言谈举止虽然做作，却也不失优雅。我的敌意消失了，不由向她倾诉我对这个扭捏的小社会的反感。
　　她意味深长地看了我一眼，举起了酒杯。
　　“喝一点吧。否则你永远是个局外人。”
　　香槟刺得我喉咙发烫，一阵咳嗽。欢乐的气氛感染了我，在鸿儿的鼓励下，我终于敢抬起头来，大胆迎视我周遭男人的目光。有人过来邀我跳舞，我在他的怀中笨拙至极。鸿儿大笑，转瞬之间，这个让我从未喜欢过的女孩却成了我的知己。
　　从酒店出来，微醉的我坚持要先走走再上车。姐姐开始不同意，后来觉得也有道理。我到家之前实在得清醒一下。
　　放眼望去，满世界白雪皑皑，晶莹可爱。在松林深处我发现一具尸首，双臂置于腹上，身上一丝不挂，在夜空下显得格外扎眼。
　　去年夏天，抗日联军又袭击了日军的火车。日军认为庄稼地利于游击队的埋伏，于是放火烧了铁路沿线几公里内的农田。此后，大批衣食无着的农民涌入城区，靠乞讨为生。死者想必是其中的一员，被活活冻死。他的尸体自然没法再保护自己的尊严，其他的乞丐把他的衣物一抢而空。

　　１６
　　初次收到家书，欣喜若狂。母亲在信中详细描述了新年的种种场景。小妹的信叙说了一些母亲不愿提及的事。自从我离开家那天起，母亲每天都去寺中长久地祈祷。至于小妹，她说，梦中佛祖答应会保佑我的。
　　小弟的信则要简洁得多。这位文学博士总是斟字酌句，感情从不外露。他承认，眼下国家更需要的是军人，而不是文人。
　　读罢这寥寥数语，我不禁热泪盈眶。小弟的意思很明确，他坦率地承认长久以来他对我持有误解，并请求我原谅。
　　少年时父亲去世后，我就对小弟特别关爱，作为兄长，我既是父亲，又是严师，更是他的军事教师。为了让他早日成才，我对他处处苛求，强迫他学习我擅长的体育技能。他表面上服从于我，心中却早埋下了反抗的念头。
　　这一天最终来到了。在人体的发育过程中，尽管兄弟间总有着年龄上的差别，但一过青春期，自然规律总会使他们在体格上平等起来。让长者失去居高临下的威风。
　　十六岁时小弟个头和我差不多高了，俨然一个身强力壮的小伙子。一日，在击剑场上。几个回合过后，他的木剑正中我的面具。这一剑来势凶猛，我差点儿没摔倒。待我重新站定之后，胜利者对我深鞠一躬，感谢我接受他的挑战。当他摘下面具，我在他大汗淋漓的脸上读到一丝难以察觉的喜悦。小弟随后向我道别，穿着战袍走出了训练场。
　　上高中时，小弟暗下决心成为作家，他不听我的苦劝，考进了东京大学文学系。从此我们俩走上了两条路。在大学由于他整日与左派学生鬼混，又深受无政府主义作品的影响，变得偏激起来。他反对军人干政，指责我们扼杀自由。
　　我再也没有足够的时间和耐心来纠正他。每次回家时，他总是找借口跑出去，我也懒得理他。对我而言，小弟已被红色浪潮吞噬，成为共产主义又一个牺牲品。
　　他为什么会有如此巨大的转变？他和他的朋友们在思想上发生了什么冲突吗？还是现实向他证明了马克思主义的不现实和乌托邦的可笑？
　　我给他回了一封同样简洁的信：
　　小弟：
　　自从第一场战斗过后，我热爱的只有太阳了。
　　惟有它才使人懂得死亡的神圣。不要相信月亮的
　　谎言，它不过是大千世界的倒影，永远有阴晴圆
　　缺。只有民族是永恒的。无数代爱国者用血肉筑
　　就了大日本帝国不灭的辉煌。

　１７
　　在我这个年纪，朋友经常换来换去，好友之间虽然亲密无间，也不知能否持久。
　　我请鸿儿到家中吃饭，就想让她了解我的世界。她穿着蓝色棉布旗袍，梳着两条辫子，一付文静乖巧的女中学生的样子，很讨我父母欢心。晚饭后我把她带回我的房间，请她喝茶。她略显羞涩地随我进来。
　　这是全家少数几间逃过了轰炸的屋子，为了向鸿儿展示它的神奇，我关掉了电灯，燃起了蜡烛。幽暗中，一副副卷轴字画与梁上的彩画融为一体。书架上垒着满满的书。红漆木桌上绘着栩栩如生的花鸟。两个围棋匣子俨然立在檀香木衣柜上，默默地注视着我们。鸿儿随手拿起一本棋谱，翻了起来。我搜集了好多精致的银钗，她拣起一支，摆弄着下面的垂珠。屋中一下子静了下来。
　　鸿儿坐在床边，向我敞开了心扉。
　　她生在乡下，八岁时没了母亲。父亲再娶的是一个能干的肥胖女人，每天早上叼着烟袋双手叉腰在田里监工。父亲渐渐对她为命是从。继母十分讨厌鸿儿，自打同父异母的双胞胎弟弟出世后，父亲也不再喜欢鸿儿了，她成了没人爱要的拖油瓶。两个弟弟渐渐长大，整日里以欺负鸿儿为乐，就像两只小猫折磨一只受伤的麻雀。出言不逊的继母更少不了对她羞辱责骂。她蜗居在佣人房，夜里数着屋顶漏下的雨珠入眠，一滴一滴，和她的痛苦一样无穷无尽。
　　她十二岁时来到学校，继母除去了眼中钉，鸿儿也获得了自由。
　　学校里，鸿儿决意把自己变成城市女孩儿，改掉自己的乡下口音。没多久，她就熟知游戏规则，玩得城里人任她差遣。她时常对学校门方施以小恩小惠，年底再送些酒水礼物，这样就可以随意出入。同宿舍的女孩儿们比她大得多，鸿儿从她们那里知道了香槟、巧克力和华尔兹的醉意，学会了化妆、隐瞒年龄、让人邀请参加舞会。常有男人开车来接她，为讨她欢心曲意逢迎。
　　从那以后，鸿儿最恨暑假。老家中房屋阴暗潮湿，鸡鸭臊臭味让人恶心欲呕。父亲随地吐痰，继母出口成脏。饭桌上，两个弟弟常常蹲在椅子上，手捧大碗，狼吞虎咽。
　　这一夜我和鸿儿同榻而眠，她面朝墙睡在里面，一直喃喃地对我倾诉，渐渐地，声音和话语都已模糊难辨。
　　我久久不能入眠。女孩子快十七岁了。她父亲正在给她找婆家。三年的逍遥时光转眼就要结束了。在此之前，她能在灯红酒绿之中遇上一个愿意改变她命运的男人吗？

１８
　　有些日子里，我会踌躇满志，快乐而平静地等待死亡。如果国家需要，我会奋然捐驱，连眼睛都不眨一下，尽一个皇家战士的天职。然而英雄的道路远没有人们想象的那样平坦。更多的时候我们是在迷惘恐惧中蜿蜒前行。
　　早晨，我醒来后发现自己趴在太阳烤干的大地上。地上溢出的热气传来热流，使我直打瞌睡。我用了好长时间才睁开困倦的双眼，发现面前立着一块墓碑。我居然在母亲的坟前睡着了。怎么，母亲已过世了吗？
　　我凄凉地叫了一声，这才从梦中醒来。冬日的太阳还没升起，征用的茅屋比墓穴还要阴森。黑暗中，士兵们的鼾声此起彼伏。真想能有个人为我圆梦。但愿不是凶兆吧？这会不会是母亲在离开这个世界前传给我的讯息？此时此地，东京远在千里之外，又有谁能告诉我母亲是否安康？
　　经过这几个月的战火洗礼，死亡对我来说已变得轻如鸿毛。可万一母亲有个三长两短，这种痛苦，比残肢断臂还令我难以忍受。
　　一个战士总是难以忠孝两全。他在出征的同时也扼杀了亲人们的欢乐。如果说我的生命有什么意义的话，那祖国就得感谢一个女人为此所作的牺牲。
　　在黑暗中，我找出了纸和一截铅笔。虽然看不清自己在写些什么，我还给母亲写了一封信表示自己的忏悔。原谅我这不孝之子吧！
　　我把信方方正正折好，塞在枕下。天知道什么时候才能和外界联络上！

　１９
　　鸿儿向我坦言：
　　“我爸爸是地主，我却是乞丐。每次问他要钱，他都会勃然大怒，最后勉强扔给你几张，根本不够花！”
　　她又说：
　　“我要嫁个比我大得多的男人，他知道怎么疼我。”
　　几天后，她暗示我已经有了合适的人选。
　　“你知道，一个真正的男人和那些围着学校转的乳臭未干的毛头小伙子可大不一样。他知道你在想什么，怎样才能哄你开心。在他身旁，你不再是小女孩儿，而是一个女神，一个经过了几世几劫的沧桑灵魂，他自己却好像新生儿般，永远为你的美丽而惊叹。”
　　虽然鸿儿已成为我最好的朋友，我却从未能完全理解她话中的深意。她扭曲的灵魂有明暗两面。她虽向我吐露了不少隐私，但她的生活对我来讲依然十分神秘。
　　周一早上，她来到学校，兴奋而疲倦。她的辫子看得出烫过又拉直了。她陶醉在只有她自己才知道的欢乐中，对我说：
　　“难心等待一个处女成熟起来，是一个男子能给的最好的爱的证据。”
　　我羞红了脸，无言以对。鸿儿谈论男女情爱从不避讳。此时此刻，我觉得这种坦诚既可耻又可敬。与她相比，我对女人一无所知，在这大千世界中是个盲人。
　　我大胆问道：
　　“怎样才能走出包围我们的黑暗？”
　　她没懂我的意思，我又问道：
　　“怎样才能变成一个女人？”
　　鸿儿睁大了眼睛：
　　“你疯了？”她嚷道：“这种事，越晚越好。”