发新话题
打印

【转载】房主致小偷的一封信

【转载】房主致小偷的一封信



小偷先生:
  如果你看到这封信,那么非常不幸,门高一尺,盗高一丈,你又成功地破坏了我们新买的防盗门,成为第10位进入我房子的小偷。
  小偷先生,信封里有50元钱,您先拿着,算是彩头,然后耐着性子把这封信读完。这屋子虽然看上去挺乱的,但每一样东西都有秩序,你想找什么我一样一样告诉你,请你不要乱翻,有些东西对你一文不值,但对我们却很重要。还有,我生性不太勤快,也不想旅游回来再辛苦收拾屋子了,还望配合。
  你来我家,主要目的肯定是“借”钱,我们都刚发了工资和津贴,但都打在银行卡里了,银行卡我们随身带着。为了不令您太失望,也感谢您的配合,我在电脑桌第一个抽屉里放了183块钱,你拿走100,剩下的我们留着买菜。你可能嫌这100元钱太少,你还会在心里骂:“打发要饭的呢!”那就拿点东西吧。 Ý

  电脑您千万不要动,这是上大学时买的东西,现在老得连大富翁都打不起来,你就是拿出去也卖不了几个钱,还要雇车,再说也容易被人发现,这里面有我和老公网恋时的电子情书和我们在QQ时唧唧歪歪说的肉麻话。为了感谢您对我们伟大爱情的支持,在键盘下面我也放了100元钱,请注意查收。 ÝÝ

  你看到墙角那把吉他没有?音质很好,是老公的一个婚前女友送的,你把它拿走吧,能卖几个钱,也算是帮了我的忙,以我的修养,我总不能把它从窗户丢出去,虽然我看到它就不爽。我们家最奇怪的就是阳台上那台冰箱了,你把它的电源插上试一下,听到没?它居然会唱歌。是我从我妈妈家拉回来的淘汰产品。
  这个东西也大,制冷也不太好,建议你也不要动。还有那台电视,二手市场买的,花费80大元,如果你一定要拿,我也不拦着你。儿童房的那些玩具建议你不要动,我家穷,小孩子买不起玩具,那里有很多都是我老公用废弃物品制作出来的,可以说每件都倾注着老公的拳拳爱子之情。你将来也会当上孩子爸爸,你会理解的。
  为了感谢您的理解,门下放了50元现金。卧室您就不要进了吧,毕竟是很私人的地方。什么?你进了,你可真不听话,你看到了吧,那窗帘和床罩都是我一针一针缝出来的。你一定看到床头柜了,别试图把它开开,其实里面什么都没有,只有针头线脑童话书之类的小东西。那个米黄色按钮就是开关,如果你一定要看,那就按吧,不过建议你不要按
  如果你还没有按,那就到这里吧,我家也实在是没有什么东西可孝敬您的了。你在一个小时内赚了300元现金,也算是高薪,趁好就收,去楼下饭店买几个小菜尝尝;如果你按了那个按钮,那你的手现在一定被夹住了,你有三种方式可以离开,一、斩断手臂;二、打110,求助pol.ice;三、等我们回来,我们会在二月五日下午三时准时到家。



            祝您ÝÝ


                万事不顺利ÝÝ
                                      仁慈的房主

                                2008年1月1号与中华人民共和国Ý
失意坦然,得意淡然──欢迎点击访问嫦娥的空间:http://www.bywq.com/?uid/7909

TOP

以便于英语爱好者阅读,我把它弄成英文

Thief gentleman:
If you read this letter, is unfortunate, gate height one foot, robs high one ten feet, you successfully destroyed the burglar-proof door which we buy newly, becomes thief who 10th enters my house.
                 Mr. thief, in the envelope has 50 Yuan, you are taking first, is the good luck, then bears the temper to read off this letter. Although this room seems very chaotic, but each same thing is orderly, you want to ask any me to tell you equally equally, please do not turn randomly, some things are not worth a red cent to you, but is very actually important to us. Also, my natural disposition is not too diligent, also did not want to travel comes back to tidy up the room laboriously again, but also looked at the coordination.
                 You come my family, the main purpose definitely is “borrows” the money, we had paid just out the wages and the allowance, but hit in bank Cary, the bankcard we were bringing along with. For does not make you to be too disappointed, also thanks your coordination, I have put 183 dollars in the computer table first drawer, you take away 100, is left over we remain are doing grocery shopping. You possibly disliked that these 100 Yuan are too few, you at heart will also be scolding: “sends to beg for food!”That takes a thing.
                  The computer do not move, the thing which this is goes to college when buys, now is old cannot hit the rich people, you were take also cannot sell several money, but must rent a car, said again also easily was discovered by the human, inside this had I and the old public network loved when the electronic love letter and we when QQ chirp said askewly disgusting words. In order to thank you to our great love support, I has also put 100 Yuan under the keyboard, please note searches and collects.
                  You see corner that the guitar? The acoustic fidelity is very good, was husband's one girlfriend delivered before the wedding, you took away it, could sell several money, also has helped my busy, by mine training, I could not lose it from the window, although I saw it was not feeling well. Our family strangeest was in the balcony that refrigerator, you inserted its power source try, heard? It will sing unexpectedly. Is I the elimination product which pulls back from my mother family.
                 This thing is also big, the refrigeration is not too good, suggested that do not move. Also has that television, the secondary market buys, spends 80 Great Yuan, if you must certainly take, I am not blocking you. Child room's these toys suggested that do not move, my family is poor, the child does not afford the toy, there has many are my husband with abandons the goods to manufacture, may say that each is pouring into the husband's sentiment of sincere beloved son. You will work in the future also as child daddy, you will understand.
                 To thank your understanding, the gate released 50 Yuan cashes. The bedroom you did not want, was the very personal place after all. What? You have entered, you may not be obedient really, you saw, that window blind and the bedspread were my needle needle sew. You saw certainly the headstock, have not attempted it to start, actually inside anything does not have, only then needle and thread fairy tale book and so on little thing. That cream-colored button is a switch, if you must certainly look, that presses, but suggests you not to according to .
                  If you have not pressed, that arrives at here, my family also really did not have what thing to be possible to be filial piety you. You have gained 300 Yuan cashes in one hour, is also the high salary, while receives, goes to the downstairs hotel to buy several vegetables to taste; If you have pressed that button, then your hand certainly was gripped now, you have three ways to be possible to leave, one, cuts off the arm; Second, hits 110, seeks help pol.ice; Third, waits for us to come back, we in February 5 3:00 pm punctual proficient.
              Wishes you All things are not smooth.
              Benevolent house-owner in January, 2008 1 with the People's Republic of China

TOP

内容还真是可爱

TOP

阿康同学,你太有才了!灌水高手!
本人长期代低段棋手做死活题.替低段棋手欺负其他棋手,给低段棋手当枪手,有意者...........具体谈。

TOP

回复 2# 的帖子

小康英文真牛~~~~~~~
安逸的生活创造不出世界的伟人----平静的湖面锻炼不出勇敢的水手。

TOP

发新话题